Hva skal boka hete?

Det er faktisk et par år siden jeg bestemte meg for å skrive en bok om Hank Williams og hans forhold til gospel.

Jeg hadde allerede skrevet noen artikler om ham og samlet en del stoff om ham og noen av sangene hans. Jeg har en bunke utskrifter og notater liggende, så det handler egentlig bare om å få redigert stoffet og skrevet det.
Lenge var ambisjonen å ha boka klar til 100-årsdagen for Hank Williams’ fødsel, som er i september, men det blir det ikke noe av. Litt for mange andre ting dukket opp underveis og ble prioritert.
Jeg har hatt mange slike prosjektideer i årenes løp, og en del av dem er skrinlagt for godt, mens andre ennå er på vent. Men akkurat nå ligger Hank Williams langt framme i pannebrasken.

Spørsmålet i overskriften på dette innlegget er retorisk ment; jeg har for lengst bestemt meg for tittel på boka.
En kort stund tenkte jeg at «I saw the Light» hadde vært en god tittel, og det ville det vel vært også, dersom a) boka skulle skrives på engelsk, og b) det faktum at tittelen hadde vært brukt minst en gang før.

Boka kunne også hett «Døden i baksetet», som en referanse til fortellingen om hva som skjedde da Hank Williams døde. Knapt 29 år fikk han et hjerteanfall mens han sov i baksetet på en bil.
God tittel, men den hadde jeg allerede brukt opp selv, i en bok jeg skrev i 2013. I den er det et kapittel om Hank Williams.
Så tittelen blir «Et hjørne i himlen»; det er en referanse til en av Hanks gospelsanger: «Lord Build Me A Cabin (In The Corner Of Glory Land)».
Omkvedet i sangen er slik:
«Lord, build me a cabin in the corner of glory land
In the shade of the tree of life that it may ever stand
Where I can just hear the angels sing and shake Jesus' hand
Lord, build me a cabin in the corner of glory land».

20. juli 2023

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Hank, Johnny og Elvis – oppvekst og bakgrunn

Bilde
Det kan her være interessant å se på noen av de parallelle trekkene ved barndommen og oppveksten til de tre sørstatsguttene Hank Williams, Johnny Cash og Elvis Presley. Hank var den eldste av dem, ni år eldre enn Johnny Cash og 12 år eldre enn Elvis. Han vokste opp i Alabama, en sørstat med et stygt rykte på seg for rasisme og både hat og overgrep mot afroamerikanere. Johnny Cash vokste opp i Arkansas mens Elvis vokste opp i Tennessee, begge sørstater med omtrent det samme ryet på seg. Både Hank og Elvis hadde en bror som døde tidlig. Hanks bror døde før Hank ble født, og Elvis hadde en tvillingbror som døde i fødselen. Mens Elvis vokste opp som et nokså overbeskyttet, morsbundet enebarn, hadde Hank en søster som var ett år eldre enn seg, og dessuten er nokså proaktiv mor som var alene med ansvaret for sine barn i en lang periode. Johnny Cash hadde flere søstre, men var mest knyttet til den to år eldre broren som døde som 14-åring. De to brødrene skulle arbeidet sammen med å ...
Les mer